Lirik Lagu Future ft. Kendrick Lamar - Mask Off | Terjemahan dan Artinya

[Intro]
Call it how it is
Sebut itu sebagaimana semestinya
Hendrix
Hendrix
I promise , I swear , I swear
Aku berjanji , saya bersumpah , saya bersumpah
You heard , spit it , yo
Kau dengar , keluarkan

[Chorus]
Percocets , molly , Percocets
Percocets(obat mati rasa) , molly(obat psikoaktif) , Percocets
Percocets , molly , Percocets
Percocets(obat mati rasa) , molly(obat psikoaktif) , Percocets
represent , gotta represent
Mewakili , harus mewakili
Chase a check , never chase a bitch
Mengejar uang , tidak pernah mengejar wanita
Mask on , fuck it , mask off
Berpura-pura , persetan dengan itu , tampil apa adanya
Mask on , fuck it , mask off
Berpura-pura , persetan dengan itu , tampil apa adanya
Percocets , molly , Percocets
Percocets(obat mati rasa) , molly(obat psikoaktif) , Percocets
Chase a check , never chase a bitch
Mengejar uang , tidak pernah mengejar wanita
Don't chase no bitches
Jangan mengejar wanita

[Verse 1]
Two cups , toast up with the gang
Dua cangkir , bersulang dengan anggota geng
From food stamps to a whole 'nother domain
Dari makan makanan berkupon menjadi mencoba seluruh wilayah/restoran lain
Out the bottom , I'm the livin' proof (Super)
Keluar dari kemiskinan , saya bukti hidupnya
Ain't compromising , half a million on the Coupe
Tak tanggung-tanggung , kendaraan beroda empat Coupe seharga setengah juta
Drug houses , lookin' like Peru
Rumah obat-obatan , terlihat menyerupai Peru
Graduated , I was overdue
Lulus , saya terlambat
Pink molly , I can barely move
Molly warna merah muda , saya hampir tidak mampu bergerak
Ask about me , I'm gon' bust a move
Tanyakan perihal diriku , Aku akan bergerak
Rick James , thirty-three chains
Rick James , 33 kalung
Ocean air , cruisin' Biscayne
Udara pantai , menjelajahi Biscayne
Top off , that’s a liability
Menyempurnakan , itu merupakan kewajiban
Hit the gas , boostin' my adrenaline
Menancap gas , meningkatkan adrenalinku

[Chorus]
Percocets , molly , Percocets
Percocets(obat mati rasa) , molly(obat psikoaktif) , Percocets
Percocets , molly , Percocets
Percocets(obat mati rasa) , molly(obat psikoaktif) , Percocets
represent , gotta represent
Mewakili , harus mewakili
Chase a check , never chase a bitch
Mengejar uang , tidak pernah mengejar wanita
Mask on , fuck it , mask off
Berpura-pura , persetan dengan itu , tampil apa adanya
Mask on , fuck it , mask off
Berpura-pura , persetan dengan itu , tampil apa adanya
Percocets , molly , Percocets
Percocets(obat mati rasa) , molly(obat psikoaktif) , Percocets
Chase a check , never chase a bitch
Mengejar uang , tidak pernah mengejar wanita
Don't chase no bitches
Jangan mengejar wanita

[Interlude: Future]
Four-door Maybach; I drive anything
Mobil Maybach empat pintu , saya mengendarai apapun
Buy my Range , make 'em go insane
Membeli kendaraan beroda empat Range , buat mereka gila
(Oh my Lord , praise him be)
(Oh Allah , pujilah dia)
DJ EscoMoe City

[Verse 2: Kendrick Lamar]
Uh , I got a halo
Uh , saya dapat panggilan
I level up every time God say so
Aku naik level setiap kali Allah bilang begitu
Shooter on payroll
Penembak di gaji
Lookin' like Pancho , lookin' like Pedro
Terlihat menyerupai Pancho , terlihat menyerupai Pedro
Money tree from Tarzan
Pohon uang dari Tarzan
Ten dividends gon' grow when I say "grow"
Sepuluh dividen/laba akan tumbuh ketika saya mengatakan "tumbuh"
Kung Fu Kenny with the Midas touch
Kung Fu Kenny dengan sentuhan Midas
Ain't no penny that I don't touch
Tidak ada uang yang tidak saya sentuh
All my enemy bite on dust
Semua musuhku hanya memakan debu
Ain't no talkin' when it's fatal
Tidak ada pembicaraan jikalau itu penting
Havin' heart , I can't tell
Dengan hati , saya tidak tahu
Half of y'all might need help
Setengah dari kalian mungkin butuh bantuan
I might fall in Rodeo (bitch)
Aku mungkin jatuh di Rodeo
I might ball in Australia (say no more)
Aku mungkin menyerupai bola di Australia
I might call her for real (say no more)
Aku mungkin sungguh-sungguh memanggilnya
All the ass gon' unveil
Semua orang akan terungkap
Wind blows in the windows
Angin berhembus di jendela
And I snuck in when the vent close
Dan saya menyelinap masuk ketika ventilasi di tutup
She copy like 10-4
Dia menyalin menyerupai 10-4
Know who we sent for
Tahu siapa yang kami kirim
Platinum , platinum , platinum
Platinum , platinum , platinum
Gotta look at self and ask what happened
Harus melihat diri sendiri dan bertanya apa yang terjadi
How y'all let a conscious nigga go commercial
Bagaimana kalian semua membuatku menjadi terkenal
While only makin' conscious albums?
Hanya dengan membuat album insaf
How y'all let the braids on TV?
BGimana kau membuat si rambut kepang masuk TV
How y'all let the hood at the table?
Bagaimana kalian membiarkan kap mesin di meja?
Now y'all don't even know how to rate him
Sekarang kalian bahkan tidak tahu bagaimana menilai dia
Niggas lookin' like I'm a created player
Aku terlihat menyerupai saya diciptakan untuk jadi pemain
Everybody who didn't pay respect
Siapapun yang tidak menghormati
Gotta 'fess up now and pay ya debts
Harus mengakui sekarang dan bayar hutangmu
Gotta lay somethin' down if makin' threats
Harus meletakkan sesuatu jikalau membuat ancaman
Gotta say somethin' now , don't hold ya breath
Harus bicara sekarang , jangan tahan nafasmu
I mean , I'm floatin' , I got the sauce , got the potion
Maksudku , saya mengambang , saya mendapat sausnya , mendapat ramuannya
I got 'em all in convulsions and emotions
Aku membuat mereka semua merasa jengkel dan emosi
I put careers in negotions
Saya menegosiasi karir
And put the body in the ocean
Dan meletakkan badan di lautan
I made an oath when my nigga told me to go in
Aku bersumpah ketika temanku menyuruhku masuk
Then he died on a cold bench
Lalu ia meninggal di kursi yang dingin
All my old friends livin' life on a slow end
Semua sahabat lamaku menjalani hidup dengan lambat
Gotta keep shit rollin' , it's deep (it's deep)
Harus terus berputar , itu dalam
I done fucked so much , I can't sleep
Aku terjalu sering kacau , saya tak mampu tidur
I done fucked so much , I'm retired (swear to God)
Aku terjalu sering kacau , saya pensiun (demi tuhan)
I'm 'bout to live my life through Dave Free (swear to God)
Aku sedang menjalani hidupku melalui Dave Free (demi tuhan)
She said she broke down when Prince died (it's alright)
Dia bilang ia hancur ketika Pangeran meninggal (tak masalah)
Bitch , my hair down , Prince live through me (I am Prince)
Rambutku terurai , Pangeran hidup dalam diriku (Aku ialah Pangeran)
Get your ass up and be inspired (get inspired)
Berdirilah dan terinspirasilah (dapatkan inspirasi)
You know how many bodies in the street? (how many?)
Kau tahu berapa banyak orang di kota? (berapa banyak?)
Take the mask off so you can see
Lepaskan topengnya supaya kau mampu tahu

[Chorus]
Percocets , molly , Percocets
Percocets(obat mati rasa) , molly(obat psikoaktif) , Percocets
Percocets , molly , Percocets
Percocets(obat mati rasa) , molly(obat psikoaktif) , Percocets
represent , gotta represent
Mewakili , harus mewakili
Chase a check , never chase a bitch
Mengejar uang , tidak pernah mengejar wanita
Mask on , fuck it , mask off
Berpura-pura , persetan dengan itu , tampil apa adanya
Mask on , fuck it , mask off
Berpura-pura , persetan dengan itu , tampil apa adanya
Percocets , molly , Percocets
Percocets(obat mati rasa) , molly(obat psikoaktif) , Percocets
Chase a check , never chase a bitch
Mengejar uang , tidak pernah mengejar wanita
Don't chase no bitches
Jangan mengejar wanita

[Outro]
Mask on , fuck it , mask off
Berpura-pura , persetan dengan itu , tampil apa adanya
Mask on , fuck it , mask off
Berpura-pura , persetan dengan itu , tampil apa adanya
Mask on , fuck it , mask off
Berpura-pura , persetan dengan itu , tampil apa adanya
Gas gone , never nod off
Tancap gas , tidak pernah mengaangguk
(Cold chills , prison cells)